Portfolio

Hieronder zie je een overzicht van alle (kook)boeken die ik tot nu toe heb vertaald.

  1. De Syrische keuken van Imad - Imad Alarnab (Good Cook, 2024)
  2. Flavour - Sabrina Ghayour (Good Cook, 2024)
  3. Grieks! - Georgina Hayden (Good Cook, 2024)
  4. Ramen Forever – Tim Anderson (Good Cook, 2024)
  5. The Curry Guy één pan – Dan Toombs (Good Cook, 2023)
  6. Tasty Taco's ­– Victoria Elizondo (Good Cook, 2023)
  7. 365 tips voor een groenere wereld – Georgina Wilson-Powell (Good Cook, 2023)
  8. Hoe maak je thuis de beste koffie – James Hoffmann (Fontaine Uitgevers, 2023)
  9. Chinese Takeaway Compleet – Kwoklyn Wan (Good Cook, 2023)
  10. Vegan Pasta – Brianna Claxton (Good Cook, 2023)
  11. Carpati – Irina Georgescu (Good Cook, 2022)
  12. Parsi – Farokh Talati (Good Cook, 2022)
  13. Het kleine boek voor aperitieven – Kate Hawkings (Good Cook, 2022)
  14. Chinese-ish – Rosheen Kaul, Joanna Hu (Good Cook, 2022)
  15. Puur vegan – Anne-Katrin Weber (Rebo Productions, 2022)
  16. The Curry Guy BBQ Dan Toombs (Good Cook, 2022)
  17. Persiana elke dag – Sabrina Ghayour (Good Cook, 2022)
  18. Nistisima – Georgina Hayden (Good Cook, 2022)
  19. Sambal Shiok: het Maleisische kookboek – Mandy Yin (Good Cook, 2022)
  20. Izakaya – Tim Anderson (Good Cook 2022)
  21. Vietnamees – Uyen Luu (Good Cook, 2021)
  22. The Curry Guy Thai – Dan Toombs (Good Cook, 2021)
  23. Chinese Takeaway met 5 ingrediënten – Kwoklyn Wan (Good Cook, 2021)
  24. The Curry Guy Compleet – Dan Toombs (Good Cook, 2020)
  25. Boordevol groenten – Tracy & Dana Pollan (Kosmos, 2020)
  26. Plants Only Kitchen – Gaz Oakley (Good Cook, 2020)
  27. Chinese Takeaway Veggie – Kwoklyn Wan (Good Cook, 2020)
  28. The Curry Guy Veggie – Dan Toombs (Good Cook, 2020)
  29. Provence – Alex Jackson (Good Cook, 2019)
  30. Chinese Takeaway – Kwoklyn Wan (Good Cook, 2019)
  31. Bazaar – Sabrina Ghayour (Good Cook, 2019)
  32. The Curry Guy Easy – Dan Toombs (Good Cook, 2019)
  33. Time – Gill Meller (Good Cook, 2018)
  34. Boter, botten, zout – Nicole Pisani (Good Cook, 2018)
  35. Vegan 100 – Gaz Oakley (Good Cook, 2018)
  36. Toscane – Giancarlo & Katie Caldesi (Good Cook, 2018)
  37. The Curry Guy – Dan Toombs (Good Cook, 2018)
  38. Feasts – Sabrina Ghayour (Good Cook, 2018)
  39. Sicilië – Giancarlo & Katie Caldesi (Good Cook, 2017)
  40. Verrukkelijk Rome – Eleonora Galasso (Good Cook, 2017)
  41. Sirocco – Sabrina Ghayour (Good Cook, 2016)
  42. Recepten uit de Cariben – Shivi Ramoutar (Good Cook, 2016)
  43. Rosa's Thai Cafe – Saiphin Moore (Good Cook, 2015)
  44. Kaneel & Kardemom – Anne Shooter (Good Cook, 2015)
  45. Vegarabia – Greg Malouf (Good Cook, 2015)
  46. Anatolië – Somer Sivrio─člu & David Dale (Good Cook, 2015)
  47. Puur Natuurlijk Koken – Tom Hunt (Good Cook, 2015)
  48. Vegan – Sue Quinn (Good Cook, 2014)
  49. Persiana – Sabrina Ghayour (Good Cook, 2014)
  50. Uit Marokko – Rob & Sophia Palmer (Good Cook, 2014)
  51. Het Farmhouse Cookbook – Sarah Mayor (Good Cook, 2014)
  52. Deelvertaling van Capitool Familiegids Italië – Gillian Arthur, Ros Belford, Lucy Ratcliffe, Kate Singleton, Helena Smith, Celia Woolfrey (Unieboek/Het Spectrum, 2013)
  53. Mr. Wilkinson's favoriete groenten – Matt Wilkinson (Terra, 2012)
  54. Het megagrote uitklapboek van de natuurlijke geschiedenis – Christopher Lloyd (Tirion Uitgevers, 2012)
  55. Beezer & Boomer – Doug Koktavy (De Fontein|Tirion Uitgevers, 2011)
  56. Compact Gids Strand en Kust (De Fontein|Tirion Uitgevers, 2011)
  57. Ik kan alles – John Woodward (De Fontein|Tirion Uitgevers, 2010)
  58. Compact Gids Vlinders (De Fontein|Tirion Uitgevers, 2010)
  59. Supereating – Ian Marber (The House of Books, 2009)
  60. Het spannende avonturenboek voor jongens: 100 ontdekkingen, experimenten, bouwprojecten en meer – Sam Martin (Fontaine & Noë, 2009)
  61. Smoothies – Louise Pickford (The House of Books, 2009)
  62. Botox voor je brein – Tim Drake & Chris Middleton (Het Spectrum, 2009)
  63. Overwin je Depressie – Dr. Sabina Dosani (Het Spectrum, 2006)
  64. Waanzinnig Sexy – Helena Frith Powell (Het Spectrum, 2006)
  65. Een beetje stout – Tracey Cox (Het Spectrum, 2005)